Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
1. Veri sorumlusu
Can Balcı, İstanbul, info@yakoca.com. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusudur.
2. Hangi verileri, neden işliyoruz?
| Veri | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Ad, meslek/alan, İngilizce hedefi, ilgi alanları | Konuşma görevlerini kişiselleştirmek | Sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c) |
| Yazdığın ya da söylediğin cevapların metni | Puanlama, hata hafızası, ilerleme istatistikleri | Sözleşmenin ifası |
| Hata örüntüleri, kelime listen, çalışma süreleri | Sana özel tekrar ve oturum planı | Sözleşmenin ifası |
| E-posta adresi (yalnız üye olursan) | Giriş kodunu göndermek ve hesabını başka cihazlarda tanımak. Pazarlama e-postası gönderilmez. | Sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c) |
| Yakoca Plus aboneliği (yalnız abone olursan): ürün, başlangıç/bitiş tarihi, Apple işlem numarası | Plus'ı hesabında açmak, yenileme ve iptali işlemek. Kart ve ödeme bilgilerin Apple'da kalır, bize gelmez. | Sözleşmenin ifası |
| Ses kaydı (yalnız "Sunucu (Whisper)" seçiliyse) | Konuşmanı yazıya dökmek | Açık rıza (KVKK m.5/1) |
| Anonim cihaz jetonu | Hesabını diğer kullanıcılardan ayırmak | Sözleşmenin ifası |
Mikrofon ya da konuşma tanıma çalışmadığında, sorunu bulabilmemiz için yalnızca teknik bir hata kodu, ses seviyesi ölçümü ve tarayıcı türü (ör. "chrome, mikrofon sessiz") kaydedilir; sesin ve söylediklerin bu kayda girmez.
Reklam, izleme (tracking) ya da profil çıkarıp üçüncü kişilere satma yapılmaz. Üyelik isteğe bağlıdır; üye olursan yalnız e-posta adresin alınır (şifre yoktur). Ad dışında kimlik bilgisi ya da konum istenmez.
3. Ses nasıl işlenir?
- iPhone, "Apple (cihazda)": Cihaz destekliyorsa konuşma tanıma telefonun içinde yapılır; ses bize gelmez. Desteklemiyorsa Apple'ın konuşma tanıma hizmeti kullanılır (Apple'ın gizlilik politikasına tabidir).
- "Sunucu (Whisper)": Ses kaydı sunucumuza gönderilir, geçici bir dosyaya yazılıp yazıya döküldükten hemen sonra silinir. Ses saklanmaz; yalnız ortaya çıkan metin saklanır.
- Okuma sesi (Ava): Uygulamanın İngilizce cümleleri sesli okuması için okunacak metin (sesin değil) Microsoft'un metin okuma hizmetine gönderilir; üretilen ses sunucumuzda önbelleğe alınır. Bu metinler çoğunlukla hazır alıştırma cümleleridir, ancak düzeltilmiş cevabın okunması istenirse kendi cümlen de gönderilebilir. Ayarlardan "Tarayıcı sesi" / cihaz sesi seçilirse metin cihazda okunur.
- Web tarayıcısı: Tarayıcının yerleşik konuşma tanıması kullanılır. Chrome'da bu, sesin Google sunucularına gönderilmesi demektir (Google'ın politikasına tabidir).
4. Aktarım
Hesap ve alıştırma verilerin Türkiye'deki sunucularda (Natro) tutulur. Yurt dışındaki hizmetlere yalnız 3. bölümde anlatılanlar gider: okuma sesi için okunacak metin (Microsoft) ve tarayıcı konuşma tanımasını seçersen sesin (Google). İsteğe bağlı yapay zekâ sohbet özelliği şu an kapalıdır; açılırsa yalnız o sohbette yazdığın mesajların hangi hizmete iletildiği burada önceden belirtilir. Puanlama, dil bilgisi denetimi ve sözlük tamamen bizim sunucumuzda çalışır; üçüncü kişiye gönderilmez. Yurt dışına aktarım varsa KVKK m.9 kapsamındaki şartlar sağlanır.
5. Saklama süresi
Hesabın silinene kadar saklanır. Hesabını sildiğinde verilerin tek bir işlemle kalıcı olarak silinir; yedeklerden en geç 30 gün içinde temizlenir.
6. Hakların (KVKK m.11)
- Erişim ve taşıma: Uygulamada Ayarlar > Hesap ve veriler > Verilerimi dışa aktar ile bütün verini JSON dosyası olarak indirebilirsin.
- Silme: Ayarlar > Hesap ve veriler > Hesabımı ve tüm verilerimi sil. İşlem anında ve geri alınamaz şekilde yapılır; e-posta adresin de silinir.
- Çıkış: Üyeysen Ayarlar > Üyelik > Çıkış yap yalnız o cihazın oturumunu kapatır; verilerin hesabında kalır.
- Düzeltme, itiraz ve diğer hakların için: info@yakoca.com. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
7. Çocuklar
Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir.
8. Değişiklikler
Bu metin değişirse güncel sürümü bu adreste yayımlanır ve uygulamada duyurulur.